|
|
| | ۸۹/۲/۱۳ |
|
| وصل رويت | |
|
نیستم یکدم ز عشقت ای صنم پروای خود
رحمتی کن رحمتی بر عاشق شیدای خود
روز و شب پیش خیالت هستم ای جان در سجود
عارف حق کی پرستد جز بت زیبای خود | |
|
| | ۸۹/۲/۱۳ |
|
| نقد برنامه هاي گتا | |
|
من سه ترجمه از نقد بر برنامۀ « گتا » به فارسی در دست دارم :
1) ترجمه ای که در دوران انقلاب 1357 انتشارات پژواک کرده است .
2) ترجمه دیگری که باز در دوران انقلاب 1361 – 1356 به ترجمه م . شین به عمل آمده است .
3) ترجمۀ دیگری به ترجمه مسعود هاشمی
لازم به تذکر نیست که برنامه گوتا بعد از مانیفست عمده ترین اثر برنامه ای مارکس به شمار آمده است .
در صفحه 113 از ترجمه انتشارات پژواک از برنامۀ گویا می خوانیم :
1- « منشاء کلیۀ ثروت ها ، فرهنگ ها کار است ، و از آنجا که کار مفید فقط در جامعه و از طریق جامعه میسر است پس حاصل کار بدون کم و کاست ، و با حقوق مساوی ، به تمام افراد جامعه تعلق دارد » . | |
|
| | ۸۹/۲/۱۳ |
|
| تقليد مجرد | |
|
آنان که به تقلید مجرد گرویدند
دورند زحق زان به حقیقت نرسیدند
خورشید یقین از افق غیب برآمد
این کوردلان دیده ببستند و ندیدند
نزدیک تر از مردم چشم است ولیکن
بی معرفتان از رخ آن ماه بعیدند
دور از حرم کعبۀ وصلند همه عمر
در وادی جهل از سر پندار دویدند | |
|
| | ۸۹/۲/۱۳ |
|
| کلمه شهادت رنجبري | |
|
شهادت می دهم بر اینکه من از ملت کارم ،
نژاد سعی و تخم رنج و نسل دوده زحمت ،
وطن روی زمین و دین من فرموده زحمت ،
بجز زحمت ندارم مذهبی ، اینست اقرارم . | |
|
|
|
|
|
| | ۸۸/۱۰/۱۹ |
|
| از نبوغ تابناک آذربایجان | |
|
عمادالدین نسیمی
شروانی
شاعر بزرگ ایران و آذربایجان
شب قدر بی قراران سر زلف یار باشد
مه عید نیک بختان رخ آن نگار باشد
ز غم نگار از آن رو شب و روز بی قرارم
که غمش نمی گذارد که مرا قرار باشد
به نوازشی دلم را ز کرم چو وعده دادی
مگذار بیش از آتش که در انتظار باشد
سرما ز سرٌ عشقش سر دار دارد آری
سر محرم انا لحق سرپای دار باشد
صنما به رغم دشمن نظری به دوستان کن
که نوازش محٌبان نه گنه نه عار باشد
به جز از هوای رویت نکند هوس نسیمی
ز محبت تو روزی که تنش غبار باشد | |
|
| | ۸۸/۱۰/۱۹ |
|
| می دزدم ز بوی گل | |
|
از نبوغ آذربایجان
صائب تبریزی شاعر بزرگ ایران و
آذربایجان
می دزدم ز بوی گل
غوطه دادم در دل الماس داغ خویش را
روشن از آب گهر کردم چراغ خویش را
شد چو داغ لاله خاکستر نفس در سینه ام | |
|
| | ۸۸/۱۰/۱۹ |
|
| زنده باد خلق قهرمان آذربایجان | |
|
حکیم قطران تبریزی
شاعر نابغه ایران و آذربایجان
طوفانی کند
روی مرجانی ز چشمم دوست پنهانی کند
تا سرشک چشم من چون روی مرجانی ند
چون بیند لعل ریحانی لبش با لعل خویش
ای بسا چون خویش لعل ریحانی کند
چون کمان ابرویش دارد قامت من چون کمان | |
|